// {{ lang.t('warum überhaupt', 'why bother') }}

{{ lang.t('Mehr als Spotify & Instagram', 'More than Spotify & Instagram') }}

{{ lang.t( 'Streaming-Plattformen und Social Media gehören nicht euch – Algorithmen entscheiden, wer euch hört, und Profile sehen alle gleich aus. Eine eigene Website gehört euch: euer Sound, eure Optik, eure Regeln. Sie ist der Ort, auf den ihr in jeder Bio, jedem Flyer und jeder Pressemail verlinkt.', 'Streaming platforms and social media aren\'t yours – algorithms decide who hears you, and every profile looks the same. Your own website is yours: your sound, your look, your rules. It\'s the place you link to in every bio, flyer, and press email.' ) }}

{{ lang.t( 'Booker*innen, Veranstalter*innen und Journalist*innen wollen nicht durch eure Story-Highlights scrollen – sie wollen eine seriöse Seite mit Musik, Terminen und Pressematerial an einem Ort.', 'Bookers, promoters, and journalists don\'t want to scroll through your story highlights – they want a serious page with music, dates, and press material in one place.' ) }}

// {{ lang.t('für wen', 'who is this for') }}

{{ lang.t('Für Bands, Solo-Acts & Producer', 'For bands, solo acts & producers') }}

{{ lang.t( 'Egal ob ihr eure erste EP rausbringt oder seit Jahren auf Tour seid – eine eigene Website bringt eure Musik und euren Auftritt seriös rüber.', 'Whether you\'re releasing your first EP or have been touring for years – your own website presents your music and your act the way it deserves.' ) }}

// {{ lang.t('leistungen', 'services') }}

{{ lang.t('Was deine Website kann', 'What your website can do') }}

// {{ lang.t('ablauf', 'process') }}

{{ lang.t('So läuft das ab', 'How it works') }}

{{ lang.t( 'Kein Agentur-Gewusel, keine endlosen Schleifen. Vier klare Schritte – und ihr redet die ganze Zeit direkt mit mir.', 'No agency runaround, no endless loops. Four clear steps – and you talk directly to me the whole time.' ) }}

// {{ lang.t('über mich', 'about me') }}

{{ lang.t('Direkt mit dem Entwickler', 'Directly with the developer') }}

{{ lang.t( 'Ich bin Lennart – Webentwickler mit über 10 Jahren Erfahrung im Agenturumfeld. Nebenbei arbeite ich als Freelancer für Kreative, Kleinunternehmer*innen und die lokale Musikszene.', 'I\'m Lennart – a web developer with over 10 years of agency experience. On the side, I work as a freelancer for creatives, small businesses, and the local music scene.' ) }}

{{ lang.t( 'Was das konkret bedeutet: Ihr redet direkt mit mir. Keine Übergaben, kein Briefing das verloren geht. Klare Kommunikation, faire Preise und eine Website, die zu eurer Musik passt – nicht umgekehrt.', 'What that means in practice: you talk directly to me. No hand-offs, no lost briefings. Clear communication, fair pricing, and a website that fits your music – not the other way around.' ) }}