// {{ lang.t('für Illustrator*innen', 'for illustrators') }}
{{ lang.t( 'Dein Stil ist unverwechselbar – dein Auftritt sollte es auch sein. Ich baue dir eine Website, die deine Arbeiten groß rausbringt, Aufträge bringt und dir gehört. Nicht dem Algorithmus.', 'Your style is unmistakable – your presence should be too. I build you a website that shows your work at full scale, brings commissions, and belongs to you. Not the algorithm.' ) }}
{{ lang.t('Kostenloses Erstgespräch', 'Free intro call') }}// {{ lang.t('warum überhaupt', 'why bother') }}
{{ lang.t( 'Auf Social Media wird deine Arbeit klein, quadratisch und vergänglich gezeigt – und der Algorithmus entscheidet, wer sie sieht. Eine eigene Website zeigt deine Illustrationen in voller Größe, in deiner Reihenfolge und mit allem, was Auftraggeber*innen brauchen.', 'On social media your work is shown small, square, and fleeting – and the algorithm decides who sees it. Your own website shows your illustrations at full size, in your order, with everything clients need.' ) }}
{{ lang.t( 'Art Directors, Verlage und Agenturen suchen nach einem seriösen Portfolio – nicht nach einem Profil zwischen Memes. Eine Website macht aus Interesse einen konkreten Auftrag.', 'Art directors, publishers, and agencies look for a serious portfolio – not a profile between memes. A website turns interest into a concrete commission.' ) }}
{{ lang.t('Lass uns reden', 'Let\'s talk') }}// {{ lang.t('für wen', 'who is this for') }}
{{ lang.t( 'Ob redaktionell, erzählerisch oder kommerziell – eine eigene Website bringt deinen Stil so rüber, wie du ihn meinst.', 'Whether editorial, narrative, or commercial – your own website conveys your style exactly as you intend it.' ) }}
{{ lang.t(item.de.text, item.en.text) }}
// {{ lang.t('leistungen', 'services') }}
{{ lang.t(service.de.text, service.en.text) }}
// {{ lang.t('ablauf', 'process') }}
{{ lang.t( 'Kein Agentur-Gewusel, keine endlosen Schleifen. Vier klare Schritte – und du redest die ganze Zeit direkt mit mir.', 'No agency runaround, no endless loops. Four clear steps – and you talk directly to me the whole time.' ) }}
{{ lang.t(step.de.text, step.en.text) }}
// {{ lang.t('über mich', 'about me') }}
{{ lang.t( 'Ich bin Lennart – Webentwickler mit über 10 Jahren Erfahrung im Agenturumfeld. Nebenbei arbeite ich als Freelancer für Kreative, Kleinunternehmer*innen und Künstler*innen.', 'I\'m Lennart – a web developer with over 10 years of agency experience. On the side, I work as a freelancer for creatives, small businesses, and artists.' ) }}
{{ lang.t( 'Was das konkret bedeutet: Du redest direkt mit mir. Keine Übergaben, kein Briefing das verloren geht. Klare Kommunikation, faire Preise und eine Website, die deine Arbeit in den Mittelpunkt stellt.', 'What that means in practice: you talk directly to me. No hand-offs, no lost briefings. Clear communication, fair pricing, and a website that puts your work centre stage.' ) }}
{{ lang.t('Zur Hauptseite', 'Main site') }}// {{ lang.t('kontakt', 'contact') }}
{{ lang.t( 'Kurze Nachricht reicht – wer du bist, was du machst und was du dir vorstellst. Schick gern ein paar Arbeiten mit. Den Rest klären wir im kostenlosen Erstgespräch, ganz unverbindlich.', 'A short message is enough – who you are, what you do, and what you have in mind. Feel free to include a few works. We\'ll figure out the rest in a free intro call, no strings attached.' ) }}
moin@lennartalbrecht.de