// {{ lang.t('warum überhaupt', 'why bother') }}

{{ lang.t('Gefunden werden, wenn der Hunger kommt', 'Be found when hunger strikes') }}

{{ lang.t( 'Wer hungrig oder durstig ist, googelt: „Café in der Nähe“, „Kneipe heute offen“. Wer dann keine klare Website mit Öffnungszeiten, Karte und Adresse hat, verliert den Gast an die Konkurrenz nebenan.', 'Hungry or thirsty people search: “café near me”, “pub open now”. If you don\'t have a clear website with hours, menu, and address, you lose that guest to the place next door.' ) }}

{{ lang.t( 'Eine Instagram-Seite oder ein Lieferportal-Eintrag gehören euch nicht und zeigen oft veraltete Infos. Eine eigene Website ist eure verlässliche Visitenkarte – und sorgt mit sauberer Technik dafür, dass Google euch lokal ausspielt.', 'An Instagram page or a delivery-portal listing isn\'t yours and often shows outdated info. Your own website is your reliable calling card – and with clean tech it makes Google show you locally.' ) }}

// {{ lang.t('für wen', 'who is this for') }}

{{ lang.t('Für Kneipen, Cafés & kleine Lokale', 'For pubs, cafés & small venues') }}

{{ lang.t( 'Ob Eckkneipe, Szene-Bar oder Lieblingscafé – eine eigene Website macht euch sichtbar und unabhängig von Bewertungsportalen und Plattformen.', 'Whether a corner pub, a scene bar, or a favourite café – your own website makes you visible and independent of review portals and platforms.' ) }}

// {{ lang.t('leistungen', 'services') }}

{{ lang.t('Was eure Website kann', 'What your website can do') }}

// {{ lang.t('ablauf', 'process') }}

{{ lang.t('So läuft das ab', 'How it works') }}

{{ lang.t( 'Kein Agentur-Gewusel, keine endlosen Schleifen. Vier klare Schritte – und ihr redet die ganze Zeit direkt mit mir.', 'No agency runaround, no endless loops. Four clear steps – and you talk directly to me the whole time.' ) }}

// {{ lang.t('über mich', 'about me') }}

{{ lang.t('Direkt mit dem Entwickler', 'Directly with the developer') }}

{{ lang.t( 'Ich bin Lennart – Webentwickler mit über 10 Jahren Erfahrung im Agenturumfeld. Nebenbei arbeite ich als Freelancer für Kleinunternehmer*innen, Kreative und die lokale Gastro-Szene.', 'I\'m Lennart – a web developer with over 10 years of agency experience. On the side, I work as a freelancer for small businesses, creatives, and the local hospitality scene.' ) }}

{{ lang.t( 'Was das konkret bedeutet: Ihr redet direkt mit mir. Keine Übergaben, kein Briefing das verloren geht. Klare Kommunikation, faire Preise und eine Website, die so unkompliziert läuft wie euer Tagesgeschäft.', 'What that means in practice: you talk directly to me. No hand-offs, no lost briefings. Clear communication, fair pricing, and a website that runs as smoothly as your daily business.' ) }}