// {{ lang.t('für Yoga- & Tanzstudios', 'for yoga & dance studios') }}

{{ lang.t( 'Eure Teilnehmer*innen schauen erst aufs Handy, dann auf die Matte. Ich baue euch eine Website, die Kursplan, Buchung und Probestunde sofort zeigt – damit aus „mal suchen“ ein fester Platz im Kurs wird.', 'Your participants check their phone before stepping on the mat. I build you a website that shows the schedule, booking, and trial class right away – so a quick search turns into a regular spot in class.' ) }}

{{ lang.t('Kostenloses Erstgespräch', 'Free intro call') }}

// {{ lang.t('warum überhaupt', 'why bother') }}

{{ lang.t('Gefunden werden & gleich gebucht', 'Be found and booked right away') }}

{{ lang.t( 'Wer einen Kurs sucht, googelt: „Yoga in der Nähe“, „Tanzkurs für Anfänger“. Ohne klare Website mit Kursplan, Preisen und Buchung verliert ihr Interessierte an das nächste Studio. Eine eigene Website holt sie rein und macht den Einstieg leicht.', 'People looking for a class search: “yoga near me”, “dance class for beginners”. Without a clear website with schedule, pricing, and booking, you lose them to the next studio. Your own website brings them in and makes starting easy.' ) }}

{{ lang.t( 'Ein Studio ist mehr als ein Stundenplan: eine Atmosphäre, Menschen, ein Gefühl. Genau das transportiert eine eigene Website – etwas, das ein Eintrag in einer Buchungs-App nicht kann.', 'A studio is more than a schedule: an atmosphere, people, a feeling. That is exactly what your own website conveys – something a listing in a booking app cannot.' ) }}

{{ lang.t('Lass uns reden', 'Let\'s talk') }}

// {{ lang.t('für wen', 'who is this for') }}

{{ lang.t('Für Studios, Schulen & Kursleiter*innen', 'For studios, schools & instructors') }}

{{ lang.t( 'Ob festes Studio oder mobile Kursleitung – eine eigene Website macht euer Angebot sichtbar und die Anmeldung einfach.', 'Whether a fixed studio or a mobile instructor – your own website makes your offering visible and signing up easy.' ) }}

{{ lang.t(item.de.title, item.en.title) }}

{{ lang.t(item.de.text, item.en.text) }}

// {{ lang.t('leistungen', 'services') }}

{{ lang.t('Was eure Website kann', 'What your website can do') }}

{{ lang.t(service.de.title, service.en.title) }}

{{ lang.t(service.de.text, service.en.text) }}

// {{ lang.t('ablauf', 'process') }}

{{ lang.t('So läuft das ab', 'How it works') }}

{{ lang.t( 'Kein Agentur-Gewusel, keine endlosen Schleifen. Vier klare Schritte – und ihr redet die ganze Zeit direkt mit mir.', 'No agency runaround, no endless loops. Four clear steps – and you talk directly to me the whole time.' ) }}

{{ lang.t(step.de.title, step.en.title) }}

{{ lang.t(step.de.text, step.en.text) }}

Lennart Albrecht

// {{ lang.t('über mich', 'about me') }}

{{ lang.t('Direkt mit dem Entwickler', 'Directly with the developer') }}

{{ lang.t( 'Ich bin Lennart – Webentwickler mit über 10 Jahren Erfahrung im Agenturumfeld. Nebenbei arbeite ich als Freelancer für Kleinunternehmer*innen, Kreative und Studios.', 'I\'m Lennart – a web developer with over 10 years of agency experience. On the side, I work as a freelancer for small businesses, creatives, and studios.' ) }}

{{ lang.t( 'Was das konkret bedeutet: Ihr redet direkt mit mir. Keine Übergaben, kein Briefing das verloren geht. Klare Kommunikation, faire Preise und eine Website, die so entspannt läuft wie eine gute Stunde.', 'What that means in practice: you talk directly to me. No hand-offs, no lost briefings. Clear communication, fair pricing, and a website that runs as smoothly as a good class.' ) }}

{{ lang.t('Zur Hauptseite', 'Main site') }}

// {{ lang.t('kontakt', 'contact') }}

{{ lang.t('Lass uns über eure Website sprechen', 'Let\'s talk about your website') }}

{{ lang.t( 'Kurze Nachricht reicht – was euer Studio ausmacht, was ihr braucht und wie man euch erreicht. Den Rest klären wir im kostenlosen Erstgespräch, ganz unverbindlich.', 'A short message is enough – what makes your studio special, what you need, and how to reach you. We\'ll figure out the rest in a free intro call, no strings attached.' ) }}

moin@lennartalbrecht.de
🧘 {{ lang.t('Kostenloses Erstgespräch', 'Free intro call') }} 🧘